Prevod od "pomiriš sa" do Brazilski PT


Kako koristiti "pomiriš sa" u rečenicama:

Zašto ne možeš da se pomiriš sa tim?
Por que não pode gostar disso?
Sada hoæeš da se pomiriš sa svojim tatom.
Agora quer fazer as pazes com seu pai?
Sreæu æeš pronaæi samo ako se pomiriš sa stanjem.
Só será feliz quando aceitar que as coisas são... como são.
Moraæeš da se pomiriš sa tim.
Vai ter que aprender a conviver com isso.
Zašto si provela ceo dan flertujuæi sa mnom ako si ako si mislila da se pomiriš sa bivšim mužem?
Por que passou o dia todo flertando comigo se quer voltar ao seu ex-marido? O quê?
Znam da si se malo primio na nju... ali moraš da se pomiriš sa èinjenicom.
Tudo bem. Vou terminar lá fora. Querem vir?
Moraš da se pomiriš sa tim.
Tem que agir com ele da maneira que ele age com você.
A kada se dese, moraš da se pomiriš sa njima.
E quando acontece, você precisa lidar com isso.
Moj posao je da ti pomognem da se pomiriš sa svojim oseæanjima.
Meu trabalho é ajudá-la a lidar com seus sentimentos.
Ti možeš da se pomiriš sa Carm ako želiš.
Pode voltar com Carm, se quiser.
Kao što ne možeš da se pomiriš sa tim šta sam postao.
Do mesmo modo que você não consegue me enervar.
Vjerovatno ti je teško da se pomiriš sa tim.
Deve ser difícil para você conciliar os dois.
Pa, možda bi trebalo da probaš da se pomiriš sa njim.
Bem, talvez você deveria tentar acertar as coisas com ele.
Džordži, trebalo bi da se pomiriš sa njom.
Eu saio. Espere... Georgie... você tem que ser legal com ela.
Šta god moraš da se pomiriš sa tim.
O que for preciso para tornar isso certo na sua cabeça.
Verovatno sada odjednom želiš da se pomiriš sa njim i odjednom ti je postao jako zanimljiv.
E só quer fazer as pazes porque agora ele é interessante.
Znam da ti nije lako, i znam da bi ti puno znaèilo da se pomiriš sa tatom.
Sei que não é fácil pra você, o admiro muito por querer se reconciliar com o papai. Me reconciliar?
Mislim da bi trebao da se pomiriš sa svojim bratom.
Acho que deve fazer as pazes com seu irmão.
Èejs, moraš da se pomiriš sa èinjenicom da je tvoja devojka sada sa Kris Kelerom.
Chase, você tem que aceitar que agora sua garota está com o Chris Keller.
Da li si pokušala da se pomiriš sa suprugom?
April, tentou reconciliar com seu marido antes do divórcio?
Ne želim da se pomiriš sa srebrom.
Não quero que se contente com a medalha de prata.
Da li se seæaš koliko ti je vremena trebalo da se pomiriš sa tim?
Lembra quanto tempo demorou para perceber isso?
Razumem to, ali ako pomisle da sam na njihovoj strani, onda imamo direktnu vezu sa Inicijativom, bez toga da se pomiriš sa Danielom.
Eu sei disso, mas... se ela pensar que estou acreditando, ficaremos ligados com a Iniciativa e isso não envolve você com Daniel.
Treba ti moja pomoæ da se pomiriš sa Alenom?
Minha ajuda para reatar com o Alan?
Ali nakon borbe, zaista se nadam da æeš moæi da se pomiriš sa svime što te je muèilo.
Mas depois de amanhã espero que possa estar em paz com tudo em que está pensando.
Ali postoji drugi deo tebe koji zna da moraš da se pomiriš sa tim.
Mas há essa outra parte de você que sabe que você precisa seguir adiante.
Sve je u vezi toga, da se pomiriš sa onim što nemaš.
Fazer as pazes com o que não tem. Assim é a vida.
Možda bi hteo da se pomiriš sa živim.
Você deveria fazer as pazes com os vivos.
Jesi li ikada poželela da se pomiriš sa Dženom?
Sempre quis fazer as pazes com a Jenna?
Moraš da se pomiriš sa Kju Dabsom i poèneš iz poèetka.
Preciso que faça as pazes com o QDubs. Um novo começo.
Moraš da se pomiriš sa Kju Dabsom.
Precisa fazer as pazes com o QDubs. Precisamos nos acertar.
Ne, treba da se pomiriš sa njim.
Não, você deveria fazer as pazes.
Mislim da želim da se pomiriš sa partnerom èiji je uticaj u usponu.
Faça as pazes com um sócio que está influenciando mais.
Ali jednog dana, moraæeš da se pomiriš sa tim, da ja ne idem nigde!
Mas um dia desses, vai ter que aceitar, porque eu não vou embora!
(Moraš da se pomiriš sa svojim mrtvima, starèe.)
Precisa fazer as pazes com seus mortos, velhote.
Ali u nekom trenutku, moraæeš da se pomiriš sa odlukama koje si doneo.
Em algum momento, você terá que aceitar as decisões que tomou.
6.3957679271698s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?